I came across a great article that discusses how to investigate runtime issues with ASP.NET. Tess is an escalation engineer at Microsoft whose team is dedicated to helping debug and solve customer problems.
She wrote a great article about debugging unhandled exception errors using both the WebMonitor.UnhandledExceptionModule that you can download from Microsoft (see her blog for details), as well as using WinDBG (a runtime debugger).
Carlos